-
1 издавать сериями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издавать сериями
-
2 serialize
-
3 serialize
-
4 serialize
ˈsɪərɪəlaɪz гл. издавать выпусками, сериями;
создавать радио-, телесериалы;
располагать сериями, рядами издавать сериями;
издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с продолжением экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма serialize издавать выпусками, сериямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serialize
-
5 serialize
verbиздавать выпусками, сериями* * *(v) издавать выпусками; издавать сериями; организовывать серийное производство; публиковать с продолжением; экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма* * *издавать выпусками, сериями; создавать радио-* * *(Amer.) ['se·ri·al·ize || 'sɪrɪəlaɪz /'sɪər-] v. издавать сериями, издавать выпусками* * *издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями -
6 издавать
I несовер. - издавать;
совер. - издать( что-л.)
1) (выпускать в свет) publish, print;
edit издавать сериями ≈ to serialize
2) (о законе и т.п.) promulgate, enact, issue издавать указ издавать закон издавать приказ II несовер. - издавать;
совер. - издать (что-л.) utter( о звуке) ;
produce( о запахе), emit издавать неприятный звук ≈ bray издавать крикto publishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издавать
-
7 serialize
[ˈsɪərɪəlaɪz]serialize издавать выпусками, сериями -
8 serialize
[ʹsı(ə)rıəlaız] v1) издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с продолжением2) экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма -
9 serialize
['sɪ(ə)rɪəlaɪz]1) Общая лексика: издавать выпусками, издавать сериями, публиковать с продолжением (роман), экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма2) Военный термин: производить расчёт на эшелоны4) Бухгалтерия: организовывать серийное производство5) Телевидение: экранизировать в формате телесериала6) Телекоммуникации: преобразовывать из параллельной формы в последовательную7) Электроника: преобразовывать из параллельной в последовательную форму -
10 serialize
1. v издавать сериями; издавать выпусками, публиковать с продолжением2. v экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма -
11 serialize
[`sɪərɪəlaɪz]издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serialize
-
12 serialize
['sɪərɪ(ə)laɪz]гл.а) издавать выпусками, сериямиб) создавать радио- или телесериалы (на основе какого-л. литературного произведения)The novel was serialized for TV back in the 1990s. — В 1990-е годы на основе этого романа был снят телесериал.
в) уст. располагать сериями, рядами -
13 serializing
serializing издавать сериями. издание сериями см. также serialize -
14 serialized
serialized издавать сериями.серийный см. также serialize
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский